المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في الصينية

• 氢能源技术国际中心

• "الرابطة الدولية للطاقة الهيدروجينية" في الصينية    国际氢能协会
• "المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية" في الصينية    国际环境技术中心
• "المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    国际科学和技术中心
• "الهيئة الدولية للتكنولوجيا الملائمة" في الصينية    国际适当技术协会
• "المركز الإقليمي الأوروبي للهيدرولوجيا الإيكولوجية" في الصينية    欧洲区域生态水文学中心
• "المركز الفيدرالي التعليمي التكنولوجي في ريو دي جانيرو" في الصينية    里约热内卢联邦科技教育中心
• "النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际遗传工程和生物技术中心章程
• "المركز الأفريقي لدراسات التكنولوجيا" في الصينية    非洲技术研究中心
• "المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际遗传工程和生物技术中心
• "الشعبة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيقات الطاقة النووية والتكنولوجيا البيولوجية في مجال الأغذية والزراعة" في الصينية    粮农组织/原子能机构核能和生物技术应用于粮食和农业联合司
• "مركز الإيكولوجيا والهيدرولوجيا" في الصينية    生态学与水文学中心
• "تكنولوجيا الطاقة المتجددة" في الصينية    可再生能源技术
• "المختبر المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية المعني بالتكنولوجيا البيولوجية الزراعية" في الصينية    粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室
• "مركز التكنولوجيا البيئية" في الصينية    环境技术中心
• "المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا الرفيعة" في الصينية    国际科学和高技术中心
• "شعبة العلم والتكنولوجيا والطاقة" في الصينية    科学技术和能源司
• "شبكة أمريكا اللاتينية لمراكز التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    拉丁美洲生物技术中心网
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان" في الصينية    在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金
• "المركز الإقليمي لنقل التكنولوجيا" في الصينية    技术转让区域中心
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بنقل التكنولوجيا وتطبيقها وتطويرها في قطاع الطاقة" في الصينية    能源领域技术转让、应用和开发政府间专家组
• "المبادئ التوجيهية التقنية الدولية للسلامة في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全国际技术准则
• "المؤتمر الدولي المعني بالاستراتيجيات التكنولوجية" في الصينية    国际技术战略会议
• "حلقة العمل الدولية المعنية بإدماج التكنولوجيات الجديدة في القطاعات التقليدية" في الصينية    新技术融入传统部门国际讲习班
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتسخير اقتصاد الهيدروجين لأغراض التنمية المستدامة" في الصينية    氢经济促进可持续发展国际讨论会
• "المركز الدولي لتقييم التعليم" في الصينية    国际教育评价中心
• "المركز الدولي لتغير المناخ" في الصينية    国际气候变化中心

• عرض إيضاحي- المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية
  马诺河联盟圆桌会议
• كما سيواصل المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية العمل كوسيط بين مستهلي المشاريع والمنظمات الممولة الرئيسية.
  还将继续作为项目发起人与主要供资组织之间的中介。
• 50- وأفاد بأنه بوشر بمشروع المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في تركيا، وهو يتقدم بصورة جيدة.
  在土耳其发起了一个国际氢能源技术中心项目，该项目正在取得良好进展。
• وكان المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية التابع لليونيدو، ومقره إسطنبول، أحد أركان تعاون بلده مع المنظمة.
  在伊斯坦布尔的工发组织国际氢能技术中心是他的国家与本组织合作的支柱之一。
• 31- وأَتبع بقوله إنَّ المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية التابع لليونيدو في اسطنبول هو أحد أركان تعاون تركيا مع المنظمة.
  工发组织伊斯坦布尔氢能源技术国际中心是土耳其与本组织展开合作的支柱之一。
• ويتواصل العمل الرامي إلى إنشاء المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية وتشغيله، وقد أوشكت مرحلة التخطيط للمرافق الجديدة على الانتهاء.
  继续开展国际氢能技术中心（氢能技术中心）的建立和运作工作，新设施的规划阶段已接近尾声。
• 34- كما يستمرّ توجيه التركيز نحو إنتاج الطاقة الهيدروجينية لأغراض توليد الكهرباء، والخلايا الوقودية، والإمداد بالقدرة الكهربائية دونما انقطاع، ومحرّكات الاحتراق الداخلي بالقدرة الهيدروجينية، وذلك من خلال المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية
  重点仍是通过在土耳其伊斯坦布尔的国际氢能技术中心，为发电、燃料电池、不间断供电和氢动力内燃机提供氢能。
• وسيواصل المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في إسطنبول بتركيا أبحاثه المتعلقة باستخدام وتطبيق الهيدروجين كمصدر متجدد للطاقة، من خلال مشاريع إيضاحية في المنطقة وفي جميع أنحاء العالم.
  设在土耳其伊斯坦布尔的国际氢能技术中心将通过该区域和全世界的示范项目继续研究氢能作为一种可再生能源的用途和适用性。
• 28- وقال إن ثمة مشروعا مشتركا آخر نظمته اليونيدو وتركيا معا هو المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في استنبول، والمشار إليه في العديد من المناسبات في التقرير السنوي لعام 2004.
  工发组织与土耳其组织实施的另一个联合项目是在伊斯坦布尔建立国际氢能技术中心，《2004年年度报告》中多次提到该中心。
• وسوف يواصل المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في إسطنبول بتركيا أبحاثه المتعلقة باستخدام وتطبيق الهيدروجين كمصدر متجدد للطاقة من خلال مشاريع عروض إيضاحية في المنطقة وفي جميع أنحاء العالم.
  设在土耳其伊斯坦布尔的国际氢能技术中心（氢能技术中心）将继续通过在该区域和全世界实施的示范项目，研究氢能作为一种可再生能源的使用和应用情况。